سياسة الخصوصية
1. المتحكم في البيانات الشخصية
إن المتحكم في البيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر الموقع الإلكتروني Jobcen Drivers، المتاح على النطاق jobcen.pl (المشار إليه فيما بعد بـ «الموقع»)، هو PW MATYSART Michał Matysiak ومقره في Radom، ul. Warszawska 85/1, 26-617 Radom، NIP: 7981427077، REGON: 140583450، وهي وكالة توظيف مقيدة في Krajowy Rejestr Agencji Zatrudnienia (KRAZ) تحت الرقم 27207 (المشار إليه فيما بعد بـ «المتحكم»).
للتواصل مع المتحكم بشأن مسائل حماية البيانات الشخصية:
البريد الإلكتروني: office@jobcen.pl
الهاتف: +48 508 196 803
2. مسؤول حماية البيانات
لم يعين المتحكم مسؤولاً لحماية البيانات (وهو غير ملزم بذلك بموجب المادة 37 من RODO). وفي المسائل المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، يُرجى التواصل مباشرة مع المتحكم عبر البريد الإلكتروني: office@jobcen.pl.
3. نطاق البيانات المجمعة
يعد الموقع بمثابة بطاقة تعريف تجارية (B2B) موجهة للناقلين وشركات النقل. ولا يتم جمع البيانات الشخصية إلا في الحدود اللازمة لتحقيق الأغراض المحددة أدناه.
3.1. نموذج الاتصال للشركات
| البيانات | الإلزامية |
|---|---|
| اسم الشركة | مطلوب |
| عنوان البريد الإلكتروني للعمل | مطلوب |
| رقم الهاتف | مطلوب |
| عدد السائقين المطلوبين (النطاق) | مطلوب |
النموذج مخصص لممثلي شركات النقل. والبيانات المقدمة ذات طابع مهني، ومع ذلك، بالقدر الذي تتيح فيه تحديد هوية شخص طبيعي معين (على سبيل المثال: عنوان بريد إلكتروني شخصي باسم محدد، أو رقم هاتف مباشر، أو بيانات رائد أعمال يدير نشاطًا تجاريًا فرديًا)، فإنها تشكل بيانات شخصية وتخضع للحماية وفقًا للقواعد الموضحة في هذه السياسة.
3.2. البيانات المجمعة تلقائيًا (سجلات الخادم)
يقوم الخادم الذي يستضيف الموقع بتسجيل الآتي تلقائيًا: عنوان IP، ونوع المتصفح ونظام التشغيل (user-agent)، وتاريخ الطلب ووقته، وعنوان URL المطلوب، ومصدر الإحالة (referer). وتتم معالجة هذه البيانات فقط لأغراض ضمان أمن الموقع وحسن تشغيله، استنادًا إلى المصلحة المشروعة للمتحكم (المادة 6(1)(f) من RODO، الحيثية 49 من RODO).
4. أغراض المعالجة وأسسها القانونية
| الغرض | البيانات | الأساس القانوني | فترة الاحتفاظ |
|---|---|---|---|
| الرد على الاستفسار المقدم عبر نموذج الاتصال وتقديم عرض التعاون | اسم الشركة، البريد الإلكتروني، الهاتف، عدد السائقين المطلوبين | المادة 6(1)(b) من RODO (اتخاذ إجراءات تهدف إلى إبرام عقد بناءً على طلب المعني بالبيانات - عندما يقدم الاستفسار رائد أعمال يتصرف باسمه الخاص، مثل JDG (مؤسسة فردية)) أو المادة 6(1)(f) من RODO (المصلحة المشروعة للمتحكم المتمثلة في معالجة الاستفسار والتواصل التجاري - عندما يقدم الاستفسار ممثل عن الشركة أو موظف لديها) | حتى 12 شهرًا من تاريخ آخر اتصال؛ وفي حال إبرام عقد - طوال فترة التعاون وفترة تقادم المطالبات (المادة 118 من Kodeks cywilny (القانون المدني)) والفترة التي تتطلبها اللوائح الضريبية (5 سنوات من نهاية السنة الضريبية) |
| التواصل اللاحق بخصوص الاستفسار المقدم (مثل التذكير بالعرض) | البريد الإلكتروني، الهاتف | المادة 6(1)(f) من RODO (المصلحة المشروعة - التسويق المباشر لخدماته الخاصة ردًا على الاستفسار، الحيثية 47 من RODO) | حتى تقديم اعتراض، وبما لا يتجاوز 12 شهرًا من تاريخ آخر اتصال |
| تحديد المطالبات أو ممارستها أو الدفاع عنها | البيانات المستمدة من المراسلات والنموذج | المادة 6(1)(f) من RODO (المصلحة المشروعة) | طوال فترة تقادم المطالبات المنصوص عليها بموجب القانون |
| أمن الموقع وحسن تشغيله | عنوان IP، سجلات الخادم | المادة 6(1)(f) من RODO، الحيثية 49 من RODO | حتى 90 يومًا |
يتم إجراء التسويق المباشر عبر الوسائل الإلكترونية أو الهاتفية فقط في الحدود المصرح بها بموجب المادة 398 وما يليها من القانون المؤرخ في 12 يوليو 2024، Prawo komunikacji elektronicznej، أي ردًا على استفسار مقدم من الطرف المعني أو استنادًا إلى موافقة منفصلة.
5. متلقو البيانات
قد تتم مشاركة البيانات الشخصية مع الفئات التالية من المتلقين:
- a) مزود خدمة الاستضافة - الجهة التي تستضيف خادم الموقع، وذلك بموجب اتفاقية معالجة البيانات (المادة 28 من RODO). وتقع الخوادم داخل أراضي المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EOG).
- b) E-mail service providers - in two channels: (1) the office@jobcen.pl mailbox is hosted on the Controller's own mail server, maintained by the server infrastructure provider referred to in point (a) (servers located within the European Economic Area); (2) messages submitted through the contact form for employers are sent from the Website’s server and delivered to a mailbox of the Controller operated within the Google Workspace service by Google Ireland Limited (Dublin, Ireland) as a processor, under a data processing agreement (Article 28 GDPR). Within that service, data may also be processed outside the European Economic Area - on the terms described in Section 8.
- c) السلطات العامة - فقط في الحالات التي يكون فيها الالتزام بالإفصاح عن البيانات ناتجًا عن أحكام القانون.
لا يبيع المتحكم البيانات الشخصية لأطراف ثالثة، ولا يستخدم أدوات تحليلية تابعة لأطراف ثالثة، ولا يستخدم ملفات تعريف ارتباط (cookies) تتبعية أو إعلانية.
6. حقوق المستخدم
بموجب RODO، يتمتع كل شخص معني بالبيانات بالحقوق التالية:
- a) الحق في الوصول إلى البيانات (المادة 15 من RODO)،
- b) الحق في تصحيح البيانات (المادة 16 من RODO)،
- c) الحق في محو البيانات - «الحق في النسيان» (المادة 17 من RODO)،
- d) الحق في تقييد المعالجة (المادة 18 من RODO)،
- e) الحق في نقل البيانات (المادة 20 من RODO) - في حدود البيانات التي تتم معالجتها بناءً على المادة 6(1)(b) من RODO،
- f) الحق في الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة (المادة 21(1) من RODO)، بما في ذلك الاعتراض المطلق على التسويق المباشر (المادة 21(2) و(3) من RODO) - وبعد تقديمه، لن تتم معالجة البيانات بعد ذلك لهذا الغرض،
- g) الحق في سحب الموافقة في أي وقت - دون أن يؤثر ذلك على قانونية المعالجة التي تمت قبل سحبها (إذا كانت المعالجة تستند إلى الموافقة)،
- h) الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية - Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO)، ul. Stanislawa Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa، https://uodo.gov.pl.
لممارسة حقوقكم، يُرجى التواصل عبر: office@jobcen.pl. وسيتم تقديم الرد دون أي تأخير غير مبرر، وفي موعد لا يتجاوز شهرًا واحدًا من تاريخ استلام الطلب (المادة 12(3) من RODO).
7. أمن البيانات
يطبق المتحكم التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لضمان أمن البيانات الشخصية (المادة 32 من RODO)، بما في ذلك: تشفير نقل البيانات (HTTPS/TLS)، والتحكم في الوصول إلى البيانات، والتحديث المنتظم لبرمجيات الخادم.
8. Fonts used on the Website / transfers outside the EEA
يستخدم الموقع خطوطًا (Manrope, Unbounded, Space Mono) تتم استضافتها محليًا على خادم الموقع (self-hosting). وتشكل ملفات الخطوط جزءًا من الموارد الذاتية للموقع، ولا يتم تحميلها من خوادم Google أو أي طرف ثالث آخر.
لا يؤدي عرض الموقع إلى إنشاء اتصال بخوادم Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) ولا إلى نقل أي بيانات شخصية - بما في ذلك عنوان IP الخاص بالمستخدم - إلى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EOG) في إطار تحميل الخطوط.
The Controller does not transfer personal data outside the European Economic Area, with one exception: messages submitted through the contact form for employers are delivered to a mailbox operated within the Google Workspace service (Section 5(b)). In providing that service, Google Ireland Limited may use infrastructure located outside the EEA; in such cases the transfer takes place on the basis of a European Commission adequacy decision (EU-US Data Privacy Framework, Article 45 GDPR) or of the standard contractual clauses adopted by the European Commission (Article 46(2)(c) GDPR), which form part of the data processing agreement concluded with Google; Google publishes the text of these clauses on its website, where a copy can be obtained. Apart from this case, data are not transferred outside the EEA.
9. التنميط
لا يستخدم الموقع اتخاذ القرارات المؤتمتة أو التنميط بالمعنى المقصود في المادة 22 من RODO. كما أننا لا نستخدم أدوات التحليل (مثل Google Analytics) أو وحدات البكسل الإعلانية أو آليات التتبع.
10. القاصرون
الموقع مخصص لأصحاب الأعمال وممثلي الشركات، أي للأشخاص البالغين سن الرشد. ولا يجمع المتحكم عن قصد بيانات شخصية لأشخاص تقل أعمارهم عن 18 عامًا. وفي حال الحصول على معلومات تفيد بمعالجة بيانات شخص قاصر دون موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني، فسيتم حذف هذه البيانات فورًا.
11. طواعية تقديم البيانات
إن تقديم البيانات في نموذج الاتصال أمر طوعي، ولكنه ضروري للرد على الاستفسار وتقديم عرض التعاون. وسيؤدي عدم تقديم البيانات إلى تعذر التواصل للرد.
12. تعديلات سياسة الخصوصية
يحتفظ المتحكم بالحق في تحديث سياسة الخصوصية هذه، وبخاصة في حالة تغيير وظائف الموقع أو الأحكام القانونية. وسيتم إبلاغ المستخدمين بالتغييرات الجوهرية عبر إشعار على الموقع. وتتوفر النسخة المحدثة دائمًا على عنوان نشر السياسة.
13. الاتصال
PW MATYSART Michał Matysiak
ul. Warszawska 85/1, 26-617 Radom
NIP: 7981427077, REGON: 140583450
وكالة توظيف، رقم القيد في Krajowy Rejestr Agencji Zatrudnienia (السجل الوطني لوكالات التوظيف - KRAZ): 27207
البريد الإلكتروني: office@jobcen.pl
الهاتف: +48 508 196 803
معلومات مفصلة حول ملفات تعريف الارتباط والبيانات المخزنة في المتصفح: سياسة ملفات تعريف الارتباط.